11 febrero 2011

Coreografía de palabros


En el vaivén de la crisis, algunas compañías de teatro recurren a lo que sea para encasquetarte el producto. Te juro que no me lo invento. Extraído de un programa de mano (lo “traduzco” para que se entienda):


Universo sonoro = Efectos de sonido, música
Creador del espacio sonoro = Músico, compositor
Generador de atmósferas emocionales = Diseñador de luces

4 comentarios:

  1. YO ME SE OTRA:

    DUENDE AMABLE = PRODUCCIÓN

    ENTE INVISIBLE = PRODUCCIÓN

    ESCURRIR EL BULTO = PRODUCCIÓN

    EL QUE PONE LAS PELAS =¿PRODUCCIÓN?
    NOOOOO... = CONTRIBUYENTE

    ResponderEliminar
  2. Cómo son los artistillas,siempre pavoneandose.

    ResponderEliminar
  3. Aporto mi granito de arena al diccionario teatral:

    El que siempre anda dando por culo en el momento inadecuado = Jefe de escenario

    ResponderEliminar
  4. Bueno, bueno, muy bueno todabía ando despatarrandome de risa.

    ResponderEliminar

Si no puedes dejar un comentario, no te mates insistiendo. ¡Es que BLOGGER se ha escacharrao! Disculpa, IMPOSIBLE QUITAR EL CAPTCHA. Es una exigencia de blogger.